2019年11月 | 事例紹介ブログ | 中国語の翻訳ならモシトランス

[第41回] スタートアップのIT事情業務アプリ構築編

[第41回] スタートアップのIT事情業務アプリ構築編

2019.11.25 技術
技術担当T: 今回は、業務で使うちょっとしたアプリを簡単に作れるプラットフォームをご紹介いたします。サイボウズが提供しているkintoneというサービスです。

続きを見る

[第40回] 出願から登録まで

[第40回] 出願から登録まで

2019.11.18 特許
翻訳プロジェクト担当U: 連載の第5回は、出願から登録までの流れに関するお話です。おおまかに8つのステップがあるんですが、学校受験の流れに似ているんですよね。

続きを見る

[第39回] お客様の仕様に即した選択

[第39回] お客様の仕様に即した選択

2019.11.11 特許
校閲担当I: 今回は、お客様の仕様を正確に把握することの大切さについて、お話しいたします。

続きを見る

[第38回] 同時通訳の現場 in China (2) : 英語をめぐる日中二国間会議の事情

[第38回] 同時通訳の現場 in China (2) : 英語をめぐる日中二国間会議の事情

2019.11.05 通訳
品質担当S: 同時通訳に関するプチ連載の第2回目です。今回は中国における同時通訳業界の問題を、メッタ斬りしてみました。

続きを見る