中国語の翻訳ならモシトランス

株式会社モシトランス
中国と中国語のエキスパート

翻訳者 (フリーランス)

募集要項

特許や知的財産など、各分野に精通した翻訳者と校閲者(チェッカー)を募集しております。

職種 翻訳者、および、校閲者(チェッカー)
契約形態 業務委託契約
* 当社との雇用関係は発生しません。
募集言語 英語から日本語
中国語(簡体字)から日本語
募集分野 [急募] 化学 (特に特許)
[常時] 機械、自動車、電気、電子、通信、環境、その他
スキルや経験等
(必須)
翻訳もしくは校閲の実務経験 (最低でも1年以上)
翻訳支援ツールの使用経験 (種類不問)
PCの基本操作 (Windows, Word, Excel)
スキルや経験等
(歓迎)
特許文献の翻訳校閲経験
Webサイトの多言語化案件での翻訳経験
未知語等の調査能力
用語や表現の統一能力
勤務地 在宅

応募から登録までの流れ

ご応募いただいてから登録が完了するまで、以下のような流れとなります。

  1. 応募
    • このページの下にある応募フォームからご応募ください。
  2. 書類審査
    • 応募要件を満たしているか確認し、結果をメールでご連絡いたします。
    • 書類審査を通過した方は、トライアル審査に移ります。
  3. トライアル審査
    • 課題となる原文をメールでお送りいたしますので、期限内に訳文を返送してください。
    • 訳文が当社の品質基準を満たしているか確認し、結果をメールでご連絡いたします。
    • トライアル審査を通過した方は、契約締結に移ります。
  4. 契約締結
    • クラウドサインを通じて、秘密保持契約書と業務委託基本契約書をお送りいたします。
    • 内容をご確認いただき、クラウドサイン上で同意手続きを行なうと、契約締結となります。
    • 契約締結後、当社による登録手続きに移ります。
  5. 登録
    • 当社による登録手続きが完了後、メールでご連絡いたします。
    • その後、当社から発注したい案件が発生したタイミングで、その都度、打診をいたします。

応募フォーム